Rudawy Mountains Rudawy Mountains

Nowe miejsce na liście unesco 2019!

Wyjątkowe góry tuż przy granicy z Polską

quote
"Tytuł Światowego Dziedzictwa UNESCO podkreśla renomę Saksonii jako jednego z najpopularniejszych kierunków podróży w Niemczech. Widzę w tej nominacji szansę na to, by Rudawy stały się znaczącą częścią tysiącletniego saksońskiego krajobrazu kulturowego z jego charakterystycznymi cechami i zyskały na popularności na arenie międzynarodowej w marketingu turystycznym." Veronika Hiebl, dyrektor zarządzająca Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH (Saksońska Organizacja Promocji Turystyki) dowiedz się więcej »
Temperatura: Freiberg
slide 1

Rudawy to idealne góry dla rodzin

Wspólne wyprawy górskimi szlakami, zjazd całorocznym torem saneczkowym lub Monsterrollerem a może zwiedzanie kopalni czy słynnego Muzeum Zabawek? W Rudawachnie da się nudzić!
slide 2

"Srebrna perła" na mapie

Ponad 800 lat górniczej tradycji i bogactwo kulturalne regionu wspierane bogactwem naturalnym. To tutaj znajdziemy jedyne w swoim rodzaju architektoniczne skarby z misternymi zdobieniami, subtelnie nawiązującymi do dziedzictwa regionu.
slide 3

Jedyna taka wystawa "Terra Mineralia" we Freibergu

5000 najpiękniejszych minerałów, kamieni szlachetnych i meteorytów pochodzących z pięciu kontynentów zebranych w jednym miejscu – zachwyca nie tylko miłośników biżuterii, lecz równieżmałych odkrywców geologicznej historii świata.
slide 4

Dla dużych i małych wielbicieli zabawek

Na zwiedzanie Muzeum Zabawek w Seiffen należy zarezerwować sobie kilka godzin – obojętnie czy ma się lat 4, 34 czy 54. Fascynujący świat drewnianych figurek tradycyjnie wytwarzanych w Rudawach od 250 lat przyciąga wszystkich.
slide 5

Raj dla wielbicieli MTB

Niezależnie od tego, czy po prostu lubi się pojeździć rowerem, czy woli się nieco bardziej ekstremalne wyzwania, wiele kilometrów szlaków rowerowych w Rudawach pozwala cieszyć się aktywnością we wspaniałych okolicznościach przyrody.
slide 6

Bożonarodzeniowe jarmarki i inne tradycje

Świąteczne tradycje w Rudawach poznawać można przez prawie cały rok, dzięki licznym muzeom i warsztatom przybliżającym tutejsze zwyczaje czy rękodzieło. A w listopadzie i grudniu korzystamy dodatkowo z klimatycznych zimowych jarmarków.
slide 7

Dziadek do orzechów i toczone zabawki z drewna

Niemal każdy z nas zna dziadka do orzechów i inne charakterystyczne drewniane zabawki – Rudawy to kolebka skarbów rękodzieła. Tutaj można podejrzeć artystów rzemieślników podczas tworzenia tych rozchwytywanych, tradycyjnych figurek.
slide 8

Jak to było być górnikiem

Doceniony przez UNESCO region słynie ze swej wielowiekowej, górniczej tradycji, która wpłynęłana uszkałtowanie krajobrazu i charakteru mieszkańców. W wielu miejscach Rudaw zwiedzanie kopalni gwarantuje niezapomniane wrażenia

Rudawy na liście światowego dziedzictwa unesco

Kolejny z niezwykłych regionów Saksonii został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO! Podczas 43. sesji, odbywającej się 6 lipca 2019 r. w Baku, Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO zdecydował o wpisaniu Rudaw (Ore Mountains / Erzgebirge / Krusnohori) na listę UNESCO. Wcześniej w 2004 r. na listę wpisany został również Park Mużakowski, jako wspólne dziedzictwo kulturowe Polski i Niemiec. Tytuł Światowego Dziedzictwa UNESCO w spektakularny sposób podkreśla reputację Saksonii jako kulturalnego celu nr 1 w Niemczech. Każdego roku ponad milikon turystów odwiedza Rudawy, które wraz z trzema milonami miejsc noclegowych są jednym z najpopularniejszych celów podróży w Saksonii. Tytuł Światowego Dziedzictwa to najwyższy zaszczyt, jaki może otrzymać dobro kultury, więc teraz istnieje wiele nowych powodów, by odwiedzić Rudawy i zachwycić się ich unikalnym krajobrazem historycznym oraz kulturalnym.
Foto: G.Lorenz
Foto: P.Sosnowski
Foto: J.Watzek
Foto: J.Kugler
Foto: J.Petr-Miksicek
Foto: J.Kugler
Foto: U.Meinhold
Foto: J.Kugler
Foto: G.Lorenz
Foto: J.Watzek
Foto: Paweł Sosnowski
Foto: J.Watzek
Foto: J.Kugler
Foto: J.Petr Miksicek
Foto: J.Kugler
Foto: U.Meinhold
Foto: J.Kugler
Foto: G.Lorenz
arrow
Całość tego nagrodzonego projektu stanowią 22 obiekty, z czego aż 17 znajduje się po stronie niemieckiej, 5 po stronie czeskiej. Każdy z obiektów wybranych przez Komitet UNESCO związany jest z niezwykłym historycznym i górniczym dziedzictwem regionu saksońsko-czeskiego. Wśród ponad 400 historycznych górniczych obiektów po stronie Rudaw znajdują się m.in. unikalne kopalnie i systemy tuneli, kompleksy obróbki metali, historyczne miasta i osady górnicze lub typowe cechy krajobrazu takie hałdy czy pingi. Nazwę regionowi dała wprawdzie długa historia górnictwa rud (m.in. srebra i uranu), ale znajdziemy tu o wiele więcej: niezwykłe formacje naturalne, sielskie krajobrazy, niezapomniane górskie trasy rowerowe doskonałe na rodzinne wyprawy, wspaniałe kościoły, wielowiekowe rzemiosło artystyczne, urokliwe miasteczka i osady a także unikalne (i możliwe do zwiedzania) kopalnie oraz systemy tuneli, stare zapadliska i hałdy czy fascynujące dzieła sztuki związane z górnictwem. Region Rudawy - dzielony między Niemcy i Republikę Czeską - przez Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO określony został w uzasadnieniu jako "niepowtarzalny górski krajobraz kulturowy". Rudawy - z ponad 800 - letnią tradycją kopalnianią, z odkryciami Alexandra von Humboldt dotyczącymi nowoczesnych sposobów odwadniania tuneli górniczych, z badaniami, które pomogły zmienić przemysł - doceniono za bycie generatorem dla rozwoju gospodarczego i społecznego w górniczych regionach całego kontynentu.

Zaplanuj wycieczkę

  • wszystkie
  • z rodziną
  • miasta
  • aktywne
  • unesco
Saxony map
adventure park

Jedyny taki Park Przygody

visiting mine in Freibergu

Zwiedzanie kopalni

urban adventure in Annaberg - Buchholz

Przeżyj miejską przygodę w Annaberg-Buchholz

museum Augusta Horcha

Muzeum Augusta Horcha

house of Robert Schumann

Dom Roberta Schumanna

walking mountains via Vogtland Ridgeway

Spacerem po Rudawach

christmas market in Chemnitz, Zwickau and Marienbergu

Z rodziną na świąteczny jarmark

underground adventure in herkules frisch mine

Podziemna przygoda dla najmłodszych

Zwickau - city of music and automotive

Zwickau – miasto muzyki i motoryzacji

traditions and modernity in Chemnitz

Tradycja i nowoczesność w Chemnitz

Freiberg

Ach, ten Freiberg...

Annaberg-Buchholz - silver city of Ore

Poznaj Annaberg-Buchholz – srebrne miasto Rudaw

Oberwiesenthal resort

Kurort Oberwiesenthal przyciąga o każdej porze roku

nutcracker house at Seiffen city

Seiffen – urokliwy dom „dziadków do orzechów”

glass wonders from the Olbernhau smelter

Szklance cuda z huty w Olbernhau

Augustusburg - for fans of castles and motorcycles

Zjawiskowy ołtarz w zamku Augustusburg

mountain bike routes

Górskie trasy rowerowe

monsterroller

Monsterroller

Fichtelberg peak

Szczyt Fichtelberg

winter sports

Sporty zimowe

active winter in mountains

Aktywna zima w górach

ore traditions

Intensywnie z tradycjami Rudaw

trail vogtland ridgeway

289 kilometrów pieszej przygody

winter in Kammloipe

Kammloipe – zaśnieżenie w sezonie gwarantowane

Dippoldiswalde silver mine

Kopalnia srebra Dippoldiswalde

Altenberg-Zinnwald tin kingdom

Cynowe królestwo - Altenberg-Zinnwald

stately Lauenstein Castle

Dostojny zamek Lauenstein

famous Freiberg with silver

Srebrem słynący Freiberg

secrets of Hoher Forst

Tajemnicze Hoher Forst

truly mountain town - Schneeberg

Prawdziwie górskie miasto - Schneeberg

Schindler factory of blue paint

Fabryka niebieskiej farby Schindlera

mining landscape of Annaberg-Frohnau

Górniczy krajobraz Annaberg-Frohnau

Pöhlberg - house of silver and copper

Pöhlberg – dom srebra i miedzi

Buchholz stacks heaps

Buchholz hałdami usłane

old town in Marienberg

Stare miasto w Marienbergu

idyllic souvenir of silver mining fields - Lauta

Sielska pamiątka pól wydobywczych srebra - Lauta

Ehrenfriedersdorf - a way to pump water

Ehrenfriedersdorf – patent na pompowanie wody

most famous of the steel mills - Saigerhütte Grünthal

Najsłynniejsza z hut - Saigerhütte Grünthal

mining souvenirs at Eibenstock

Górnicze pamiątki w Eibenstock

Rother Berg mining trail

Rother Berg – górniczym śladem do huty

legendary mine of uran

Legendarne kopalnie uranu

christmas market

Tradycje Bożonarodzeniowe

nutcracker and other figures

Dziadek do orzechów i inne figurki

toy musem in Seiffen

Muzeum Zabawek w Seiffen

Atrakcje regionu

Park Mużakowski na liście światowego dziedzictwa unesco

Jako jeden z najpiękniejszych i najbardziej rozległych zabytkowych parków krajobrazowych w Europie, Park Mużakowski już w 2004 r. znalazł się na liście UNESCO. Ten zachwycający transgraniczny obiekt rozciąga się na naturalnie urozmaiconych terenach po obu stronach rzeki Nysa Łużycka w Polsce i Niemczech, będąc równocześnie największym parkiem w stylu angielskim w obu tych krajach. Fundatorem parku był książę Herman von Pückler-Muskau, który po latach podróży i zachwytu nad europejskimi parkami krajobrazowymi założył (w latach 1815-1844) własny ogród nad Nysą. Co ciekawe, park zaprojektowano jako obraz malowany za pomocą roślin, z wykorzystaniem roślinności zastanej. Piękny zamek stanowi dodatkową ozdobę niezwykłego miejsca o powierzchni ponad 700 hektarów. W 2004 r. Polska część została uznana za pomnik historii i w tym samym roku Park Mużakowski – jako jedno z najwybitniejszych dzieł europejskiej architektury ogrodowej XIX w. - wpisano na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Foto: Park Mużakowski na mapie
Foto: Rene Pech
Foto: Rene Pech
Foto: Rene Pech
Foto: Katja Fouad Vollmer

Zobacz także inne nasze strony

castle in Saxony

Portal Saksonia.pl

Portal turystyczny dla każdego kto planuje wyjazd do Saksonii. Tematy podróży, regiony, przewodniki po miastach.
Przejdź do strony »
picnic in Saxony

Majówka w saksonii

48h w Saksonii - propozycja majówki w Saksonii dla całej rodziny. Każde miasto oferuje coś specjalnego!
Przejdź do strony »
castles in Saxony

Zamki i pałace w saksonii

Odwiedź Saksońską Krainę Zamków i poznaj historię Saksonii w jej najpiękniejszych odsłonach: zamkach, pałacach i ogrodach.
Przejdź do strony »
family trip through Saxony

Rodzinny wyjazd w saksonii

To będą najlepsze wakacje na jakich byliście. Odkryj wakacyjne atrakcje turystyczne dla całej rodziny!
Przejdź do strony »
chistmas market in Saxony

Jarmarki świąteczne w saksonii

Boże Narodzenie w Saksonii - poznaj największe wydarzenia z okazji Adwentu.
Przejdź do strony »

Zarezerwuj nocleg

www.booking.com www.airbnb.pl
© tmgs, 2019 site by: direktpoint
Wurzelrudi adventure park at Eibenstock

Jedyny taki Park Przygody

Rudawy to doskonaly azyl również dla aktywnych rodzin z młodszymi lub starszymi dziećmi. Region oferuje wiele sposobów na wspólne spędzenie czasu, wśród nich szczególnym upodobaniem cieszy się niesamowity Park Przygody Wurzelrudi w Eibenstock, gdzie do wyboru mamy wiele zabaw i gier dla całej rodziny! Znajdziemy tam nie tylko całoroczny tor saneczkowy, który zapewni niezapomniane wrażenia, ale i znakomity labirynt ze wspinaczkowym światem, 2,5 kilometrową leśną ścieżkę przygodową na szczycie, jedyny w swoim rodzaju leśny plac zabaw czy pociąg Adlerfelsen. Zdecydowanie trzeba to poczuć na własnej skórze!
Terra Mineralia mine

Zwiedzanie kopalni

Przy okazji wizyty w przepięknym Freibergu – poza zwiedzaniem „Terra Mineralia” i Kościoła Najświętszej Maryi Panny – dobrym pomysłem jest odwiedzenie tamtejszej, jedynej na świecie kopalni szkoleniowej. To tam, w „Reiche Zeche” można z przewodnikami zejść 150 metrów pod powierzchnię i podążać śladami wydobywców srebra! Dla dzieci przygotowano dodatkowo intrygującą ścieżkę edukacyjną a część szlaku przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych.
urban adventure at Annaberg-Buchholz

Przeżyj miejską przygodę w Annaberg-Buchholz

Zwiedzanie pomników, kościołów, zamków, muzeów czy istotnych historycznie miejsc nie zawsze spotyka się z entuzjazmem wśród najmłodszych członków rodzin. Turystycznej nudzie doskonale zapobiega Annaberg-Buchholz, gdzie w punktach informacji turystycznej możemy zaopatrzyć się w prawdziwie angażującą mapę miejskich skarbów. Świetna zabawa podczas odszukiwania kolejnych istotnych miejsc gwarantowana. Czy znajdziecie je wszystkie?
musem of Agusta Horcha

Muzeum Augusta Horcha

Planując wycieczkę po Rudawach warto na listę rodzinnych wypraw wpisać Muzeum Augusta Horcha w Zwickau. Nie tylko miłośnicy motoryzacji docenią tę ekscytującą okazję, by przenieść się na chwilę do świata historii pięknych samochodów, lśniących karoserii, wysmakowanych dodatków i szlachetnych linii, które do dziś budzą wielkie zainteresowanie. W budynkach fabryki AUDI utworzono stałą ekspozycję, pozwalającą zapoznać się ze słynnymi zabytkowymi pojazdami – m.in. Horch, DKW, IFA czy... Trabant. Warto zarezerować sobie trochę czasu, ponieważ muzeum obecnie zajmuje 6500 m2 a fantastycznych eskponatów jest ponad 200!
house of Robert Schumann

Dom Roberta Schumanna

Nie tylko melomani i wielbiciele muzyki klasycznej chętnie odwiedzają dom, w którym urodził się słynny kompozytor. Położony w rynku w Zwickau, zawiera największą na świecie kolekcję pamiątek po Robercie Schumannie i jego żonie Klarze Wieck. Na zwiedzających czeka ponad 4000 oryginalnych manuskryptów kompozytora i jego małżonki! Schumann pozostawił po sobie nie tylko jedne z najbardziej wpływowych utworów muzycznych epoki romantyzmu, lecz również bogatą kolekcję malarstwa i rzeźby – dostępną dla zwiedzających. Czas na rodzinną podróż śladami genialnego kompozytora.
walk on the Ore Mountains

Spacerem po Rudawach

W malowniczej dzielnicy Altenbergu - Geising - we wschodniej części Rudaw znajdziemy początek niezwykłego szlaku spacerowego o długości aż 289 kilometrów. Vogtland Ridgeway to właściwe miejsce, kiedy chce się zdystansować od codziennych trudności i spędzić trochę czasu z rodziną. Piesi doświadczą tutaj dziewiczej flory i fauny, a po drodze będą zaskoczeni pięknej scenerii. Po drodze czekają na spacerowiczów 23 muzea, wiele warsztatów tradycyjnego rudawskiego rzemiosła, a także pozostałości górniczego dziedzictwa regionu, takie jak galerie, kopalnie pokazowe i dostępne szyby.
christmas market

Z rodziną na świąteczny jarmark

W listopadzie i grudniu na Rudawach odbywają się niezapomniane, tradycyjne saksońskie jarmarki bożonarodzeniowe. W wielu miejscach – nie tylko z Chemnitz, Zwickau czy Marienbergu – można znaleźć wtedy olbrzymią szopkę, świąteczną piramidę, wystawy lokalnego rzemiosła artystycznego (z tym słynne „dziadki do orzechów”) a także niezliczoną ilość świątecznych stoisk, oferujących lokalne specjały i tradycyjne wyroby. Klimatyczna podróż gwarantowana! Dodatkowo w tym czasie pielęgnowane i przypominane są regionalne górnicze tradycje.
underground adventure for children

Podziemna przygoda dla najmłodszych

Tutaj – w najstarszej kopalni pokazowej w Saksonii - każdy krok to kolejne niezapomniane wrażenia. Na początek czeka na nas 250 schodów, prowadzących na głębokość 80 metrów, gdzie znajduje się wspaniała ścieżka edukacyjna wśród kopalnianych ścian i podziemnych jezior. Szczególnie dla najmłodszych wizyta w kopalni „Herkules-Frisch-Glück to duże przeżycie – w podziemiach dzieci mogą pobić własny kamień młotkami i kilofami a później zabrać go do domu na pamiątkę.
house of Robert Schumann

Zwickau – miasto muzyki i motoryzacji

Historia motoryzacji i muzyka otoczone zachwycającymi secesyjnymi budowlami na przedgórzu Rudaw to wizytówki tego niezwykłego miasta w zachodniej Saksonii. Niezależnie od tego, czy bliższe jest nam słuchanie wysublimowanych taktów muzyki Roberta Schumanna, czy preferujemy połyskujące karoserie i chcemy zobaczyć gdzie produkowano samochód „Trabant”, Zwickau musi trafić na listę „Do zwiedzenia”! W ofercie turystycznej znajdziemy m.in. Muzeum Augusta Horcha, który właściwie w Zwickau założył 1904 roku fabrykę, w której produkowano luksusowe modele marek Horch, Audi, Wanderer czy DKW a także kultowe „Trabanty”. Wielbiciele muzyki docenią dom Roberta Schumanna, w którym artysta się urodził i w którym obejrzeć można największy zbiór pamiątek, ponad 4000 oryginalnych manuskryptów kompozytora i jego żony a takźe ich unikalną kolekcję malarstwa i rzeźby.
traditions and modernity at Chemnitz

Tradycja i nowoczesność w Chemnitz

Mało które inne miasto w Niemczech może być tak trafnie określane mianem nowoczesnego jak Chemnitz. Jedno z trzech największych miast Saksonii, leżące u podnóża Rudaw, rozwijało w okresie rewolucji przemysłowej, dzięki czemu stało się niezwykle ważnym ośrodkiem miejskim. Rozwój przemysłu włókienniczego w tym rejonie, z zastosowaniem najnowszych technik i francuskich maszyn sprawiło, że Chemnitz nazywano „Saksońskim Manchesterem”. Niezwykła jest tu też architektura – jedyne w swoim rodzaju połączenie tradycji i nowoczesności zobaczyć można nie tylko na przykładzie Starego (1486 r., renesansowy) i Nowego Ratusza (1907 r., secesyjny). Na każdym kroku spotyka się w Chemnitz interesujące przykłady klasycznych i modernistycznych rozwiązań architektonicznych.
Freiberg

Ach, ten Freiberg...

Aż trudno określić co jest główną atrakcją tego ponad 800-letniego górskiego miasta, o którym zaczęło być głośno po odkryciu na tych terenach złóż srebra w rudach już w XII w.! Do tej pory serce miasta tworzy 550 późnośredniowiecznych budynków i obiektów. W centrum znajduje się nieco przebudowany zamek Freudenstein, w którym oglądać można dużą część największej na świecie kolekcji minerałów „Terra Mineralia”. Zwiedzający mają możliwość podziwiania 5000 najpiękniejszych minerałów, kamieni szlachetnych i meteorytów, pochodzących z pięciu kontynentów. To właśnie we Freibergu założono w 1765 r. pierwszą na świecie wyższą akademię górniczo-hutniczą - Technische Universität Bergakademie Freiberg, TUBAF. Najbardziej znanym zabytkiem miasta może być Kościół Najświętszej Maryi Panny (zwany powszechnie katedrą).
Annaberg-Buchholz silver city at Ore

Poznaj Annaberg-Buchholz – srebrne miasto Rudaw

Na rozwój tego górniczego miasta największy wpływ miało odkrycie bogatych złóż srebra. Przyniosło to miastu bogactwo i pozwoliło na wybudowanie wielu wspaniałych kościołów – wśród nich zjawiskowego Kościóła św. Anny – jedynego kościoła górniczego w Saksonii, a dodatkowo największego późnogotyckiego obiektu tego typu w regionie. Miasto oczarowuje nie tylko niezwykłą panoramą, żywą sztuką sakralną czy kulinarnymi przysmakami. W centrum Annaberg-Bubhholz czeka niezwykły skarb – Manufaktura Marzeń. W Muzeum Rudawskiej Sztuki Ludowej podziwiamy na trzech piętrach ponad 1500 zachwycających eksponatów! Miłośnicy matematyki z pewnością docenią również Muzeum im. Adama Riesa, wybitnego matematyka, jednej z najważniejszych osobistości miasta.
Oberwiesenthal Resort

Kurort Oberwiesenthal przyciąga o każdej porze roku

Ten malowniczo położone centrum sportów zimowych to jednocześnie najwyżej położone miasto w Niemczech. To tutaj znajduje się kompleks słynnych skoczni narciarskich (Fichtelbergschanzen), to stąd można linową kolejką krzesełkową lub kabinową wjechać na najwyższy szczyt po niemieckiej stronie Rudaw – Fichtelberg, to tutaj zimą lepiej jeździ się niż w Alpach. Niezapomniane są również letnie widoki, jeśli zdecyduje się wsiąść na rower i pojechać jednym z wielu okolicznych widowiskowych szlaków rowerowych.
the charming home of nutcrackers at Seiffen

Seiffen – urokliwy dom „dziadków do orzechów”

Któż nie marzy od czasu do czasu, żeby się oderwać od codzienności i wyjechać w podróż do jakiegoś urokliwego, zacisznego miasteczka? Podobne pragnienia można realizować w Seiffen – które słynie w całych Niemczech nie tylko z powodu swojego unikalnego klimatu, lecz również jako jedno z najważniejszych historycznych centrów produkcji drewnianych zabawek. Odpoczywając tutaj, można więc przy okazji obejrzeć słynne Muzeum Zabawek, ojczyznę „dziadka do orzechów” i zachwycający skansen Freilichtmuseum Seiffen. A jeśli zimą nabędzie się ochoty na nieco aktywności, pod ręką znajduje się ośrodek narciarski Skilift am Reicheltberg.
glass wonders from the Olbernhau smelter

Szklance cuda z huty w Olbernhau

Dopracowane w każdym szczególe półmiski, talerze i talerzyki, miseczki, kieliszki, szklanki i karafki to tylko część z dóbr powstających tutaj przez wieki. Do tej pory można nie tylko kupić fantastyczne wytwory tutejszych rzemieślników, lecz również zwiedzić słynną hutę szkła. Olbernhau do dziś stanowi fenomen – zachowano oryginalny układ tego zupełnie niezależnego kompleksu z własną infrastrukturą. Zwiedzać można budynki pełniące różne funkcje, a po obejrzeniu huty, z pysznymi posiłkami czeka również karczma, w której niegdyś pożywiali się hutnicy.
Augustusburg - for fans of castles and motorcycles

Zjawiskowy ołtarz w zamku Augustusburg

Monumentalny renesansowy zamek góruje nad miastem i nie bez przyczyny nazywany jest „Koroną Rudaw”. Wznosząc się na porfirowym wzgórzu jest widoczny z daleka, ale i jego wnętrza zachwycają odwiedzających. Zamek Augustusburg jest również jednym z ulubionych miejsc fanów motocykli, ponieważ stanowi siedzibę największego muzeum motocykli w Europie. Jedną z głównych atrakcji zamku jest zamkowy kościół ze zjawiskowym ołtarzem, namalowanym przez Lucasa Cranacha Młodszego. Ołtarz ten jest uznawany za jedno z najbardzie niezwyklych dzieł tego typu na świecie.

Górskie trasy rowerowe

Wielokilometrowe szlaki rowerowe to jedna z wizytówek Rudaw. Pod względem atrakcyjności tras, Rudawy stanowią raj również dla wielbicieli kolarstwa górskiego o różnym stopniu trudności. Niezależnie od tego, czy preferuje się ekstremalne zjazdy z przeszkodami czy raczej spokojne rowerowe wycieczki, w Rudawach znajdzie się trasy skrojone na swoje potrzeby. Przykłady górskich szlaków w Rudawach
Monsterroller

Monterroller

Wielbiciele adrenaliny i aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu z pewnością docenią ten ekscytujący niemiecki wynalazek. Szerokie opony dla zapewnienia optymalnej przyczepności w każdym terenie i wytrzymały szkielet w odblaskowym kolorze czekają na odważnych! Zjazd na hulajnogach Monsterroller możliwy jest w Rudawach na atrakcyjnych szlakach o długości od 3 do 16 kilometrów, najwygodniej z Oberwiesenthal. Polecamy!
Fichtelberg peak

Szczyt Fichtelberg

To najwyższy punkt Rudaw znajdujący się po niemieckiej stronie, doskonały na rodzinne wyjście w góry. Dodatkowo, na szczyt Fichtelberg z Oberwiesensthal (najwyżej położonego w Niemczech miasta) wiodą kolejki linowe: krzesełkowa oraz kabinowa. Na górze znajduje się również hotel i 31-metrowa wieża widokowa. Krajobraz zapiera dech w piersi! W okolicy można także wynająć hulajnogi Monsterroller, by podkręcić wrażenia i zjechać jedną z wybranych tras.
winter sports

Sporty zimowe

Od 100 lat Rudawy są niezwykle popularnym ośrodkiem umożliwiającym uprawianie przeróżnych sportów zimowych, dzięki optymalnym warunkom śniegowym, zwykle od grudnia do marca aż w 28 miejscach od Altenbergu po Sosę można oddawać się ulubionym zimowym aktywnościom. Do dyspozycji jest około 70 tras narciarskich, ponad 60 wyciągów, około 1000 kilometrów (!) tras przygotowanych dla narciarzy biegowych, a także wiele torów saneczkowych czy lodowisk. Szczególnie popularną destynację dla wielbicieli szybkich tras zjazdowych stanowi Oberwiesenthal, z zatwierdzonym stokiem slalomowym na Fichtelbergu. Dodatkową gwarancję spędzenia aktywnego czasu od Bożego Narodzenia aż po Wielkanoc stanowi w tym rejonie najnowocześniejszy sprzęt naśnieżający.
active winter at Ore mountains

Aktywna zima w górach

Na aktywnych, odwiedzających Rudawy również w okresie od listopada do marca czeka mnóstwo atrakcji. Marzy nam się w ciągu dnia zjazd jedną z wielu świetnie przygotowanych tras lub przygoda na nartach biegowych a wieczorem wspólne wspominanie przy ognisku ekscytujących wydarzeń dnia w pięknych okolicznościach przyrody? Rudawskie szlaki zimowe oferują to wszystko - niezapomniane zjazdy na nartach a także nocleg i atrakcje.
Ore traditions

Intensywnie z tradycjami Rudaw

Warto w grudniu wybrać się na aktywny weekend w Augustusburgu, gdzie poza zlotem motocyklowym na zamku (!) trzeba odwiedzić targ Männelmarkt i okoliczne atrakcje. Na odwiedzających czekają nie tylko liczne świąteczne stoiska z tradycyjnymi wyrobami, lecz również wiele wystaw i warsztatów dotyczących przeróżnych technik rękodzielniczych, rzeżby, wytwarzania koronek czy świec a także mistrzowska produkcja tradycyjnych piramid. W międzyczasie zwiedzamy miejski kościół, bierzemu udział w adwentowym koncercie, dla dzieci przewidziano warsztaty piekarskie w lokalnej piekarni i wspólne pieśni przy akompaniamencie puzonów.
trail vogtland ridgeway

289 kilometrów pieszej przygody

Dla lubiących wyzwania, Rudawy oferują niezapomniane wrażenia na szlaku Vogtland Ridgeway. Z początkiem zlokalizowanym w Altenbergu i metą blisko 300 km dalej, szlak łączy olbrzymią satysfakcję turystyczną z możliwością zwiedzenia 23 muzeów i wielu punktów widokowych. Trasę można podzielić na dogodne etapy i z wielu miejsc po drodze „odbić” też na inne łagodne wspinaczkowe szklaki wgłąb Saksonii lub Czech.
winter at Kammloipe

Kammloipe – zaśnieżenie w sezonie gwarantowane

Wielu odwiedzających uznaje ten ponad 36-kilometrowy szlak narciarski za najbardziej atrakcyjny w całych Rudawach. Trasa wiedzie od Schöneck aż po Johanngeorgenstadt, a doskonale oznakowane szlaki umożliwiają również narciarską wycieczkę do Czech. Osoby, które rozpoczynają szlak bez bagażu a poruszają się w stronę Altenbergu we wschodnich Rudawach, mogą zarezerwować tzw. „KAMMtour” i podzielić swoją podróż na 6 lub 8 komfortowych i jednocześnie aktywnych etapów.
Dippoldiswalde silver mine

Kopalnia srebra Dippoldiswalde

Jednym z 17. obiektów wpisanych w 2019 r. na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest to stanowisko archeologiczne kopalni srebra – pochodzące według szacunków w XII-XIII wieku. Dippoldiswalde jest dowodem na to, że już w średniowieczu ludzie działali w podziemnym górnictwie w Rudawach. Docenione przez UNESCO wykopaliska archeologiczne zajmują 15 szybów na powierzchni 875 m2 i pozwalają na odtworzenie wóczas stosowanych metod wydobywczych.
Altenberg-Zinnwald tin kingdom

Cynowe królestwo - Altenberg-Zinnwald

Rejon ten jest najbardziej wysuniętym na wschód historycznym obszarem górniczym w saksońskiej części Rudaw. Altenberg zajmuje szczególną pozycję wśród miejsc wydobycia złóż cyny – to tutaj wydobywano rudę cyny przez ponad 600 lat i w tym czasie pozyskano ponad 100 000 ton! Z tego miejsca wydobywano również wolfram i lit. Zinnwald to miejsce ważnych historycznych powiązań pomiędzy saksońskimi i czeskimi obszarami wydobywczymi.
stately Lauenstein Castle

Dostojny zamek Lauenstein

Kolejnym z obiektów górniczego regionu Rudaw docenionych przez UNESCO jest Zamek Lauenstein, zbudowany w XII w. na skalistej skarpie nad Müglitz. OD XVI do XIX w. zamek był własnością arystokratycznej rodziny von Bünau, która znacząco przyczyniła się do rozwoju górnictwa w Rudawach Saksońskich.
famous Freiberg with silver

Srebrem słynący Freiberg

Na górniczej mapie Rudaw zdecydowanie przoduje Freiberg, będący najstarszym i najważniejszym obszarem wydobycia srebra w regionie. To tutaj w latach 1168-1968 stale wydobywano srebro i tutaj założono pierwsze górnicze miasteczko w Rudawach. Odkrycie bogatych złóż i zastosowanie nowatorskich technologii wydobywczych rozsławiło to miejsce i położyło podwaliny pod rozwój innych górniczych miast na naszym kontynencie.
secrets of Hoher Forst

Tajemnicze Hoher Forst

W pobliżu miejscowości Hartmannsdorf bei Kirchberg znajduje się jeden z najlepiej zachowanych historycznych obszarów wydobywczych w Rudawach – Hoher Forst. W tej okolicy już w 1306 r. rozpoczęto wydobycie srebra, a później także rud miedzi, co pozwoliło na rozwinięcie się góskiego miasteczka, które jednak z czasem podupadło. Działalność wydobywczą prowadzono do XX w., lecz do dziś okolice te stanowią wspaniale zachowany pomnik górniczy z licznymi zabytkami w postaci m.in. usypisk i ping.
truly mountain town - Schneeberg

Prawdziwie górskie miasto - Schneeberg

Obszar wydobywczy Schneeberg graniczy od wschodu z Annaberg, a od południa z dzielnicą Schwarzenberg a słynie przede wszystkim z wydobycia rud srebra, miedzi, bizmutu, kobaltu oraz niklu. Miasto zbudowane zostało pod koniec XV w. i było pierwszym ważnym nowym miastem górniczym w Zachodnich Rudawach, w 2019 r. dodatkowo docenionym przez UNESCO.
Schindler factory of blue paint

Fabryka niebieskiej farby Schindlera

Dzięki wydobyciu bogatych złóż kobaltu w okolicy, mogła zaistnieć najsłynniejsza w Rudawach produkcja niebieskiej farby, która przez dlugi czas dominowała w całej Europie. Najmłodszy z pięciu zakładów produkcyjnych do dziś znajduje się w Zschorlau, gdzie został założony w 1650 r. przez Erasmusa Schindlera. Zachowany został oryginalny układ zabytków, któe tutaj tworzą gminną chatę z budynkami produkcyjnymi i mieszkalnymi. Tutejszy dworek i magazyn to dwa najbardziej charakterystyczne i najstarsze części zakładów produkujących niebieską farbę w Saksonii.
mining landscape of Annaberg-Frohnau

Górniczy krajobraz Annaberg-Frohnau

Na krajobraz okolic Frohnau największy wpływ od setek lat miały tradycje górnicze. Od XV wiekuwydobywano tutaj rudy srebra, a od XVIII dominowało wydobycie bizmutu, kobaltu i rud niklu. Jedną z najbardziej znanych atrakcji Rudaw jest znajdujący się tutaj Młot Frohnauera, czyli najstarsze muzeum kowalskie w Niemczech. Powstało z młyna zbożowego zbudowanego w średniowieczu i aż do 1904 r. produkowano tutaj narzędzia dla górnictwa oraz rolnictwa. Miescje odwiedzić warto również, by podziwiać zachwycającą panoramę miasta i okolic.
Pöhlberg - house of silver and copper

Pöhlberg – dom srebra i miedzi

Kolejnym z obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest funkcjonujący od XV wieku obszar górniczy, zlokalizowany na wschodnim zboczu Pöhlberg, w pobliżu górskiego miasteczka Annaberg-Buchholz. Miejsce to stanowi przykład rozwoju wydobycia rud srebra i miedzi również na obszarach wiejskich. Pozostałe z XV-XVIII w podziemne kopalnie oraz oryginalne XVIII-wieczne pozostałości tutejszego rzemiosła artystycznego to unikalne obiekty na historycznej mapie górnictwa Rudaw.
Buchholz stacks heaps

Buchholz hałdami usłane

Dzięki zlokalizowanym w tym rejonie zasobom mineralnym założono niewielką lecz znaczącą osadę górniczą. Dzięki wydobywanej tutaj rudzie srebra możliwe było stworzenie m.in. zachwycających ołtarzy w kościołach położonych w Annaberg-Buchholz. Do tej pory można w Bubhholz oglądać pozostałości hałd ze spiczastymi stożkami pozostałe po wydobyciu istniejących tu również złóż uranu. Jedyne takie hałdy w Rudawach znajdują się właśnie w Buchholz.
old town in Marienberg

Stare miasto w Marienbergu

Górnicze miasto Marienberg zostalo założone w 1521 r. - po tym, jak w regionie znaleziono bogate złoża srebra – a zbudowano je jako miasto planowane. Oznacza to, że układ miasta jest zgodny z zasadami idealnego miasta renesansowego, co zastosowano w Marienbergu po raz pierwszy na północ od Alp. Do najważniejszych obiektów tutaj należą: renesansowy ratusz, kościół św. Marii, mury miejskie i magazyn górniczy. Marienberg był ostatnim istotnym miastem górniczym w drugiej erze wydobycia srebra w Rudawach.
idyllic souvenir of silver Lauta

Sielska pamiątka pól wydobywczych srebra - Lauta

Dowody na działalność wydobywczą w Laucie sięgają XVI w. Imponujące linie hałd pozostałych z okresu wydobycia rudy srebra kształtują tutejszy krajobraz. Każda hałda oznacza lokalizację jednego lub więcej szybów powierzchniowych, a odstępy między hałdami odzwierciedlają wielkość ówczesnych pól wydobywczych.
Ehrenfriedersdorf - a way to pump water

Ehrenfriedersdorf – patent na pompowanie wody

Region otaczający Ehrenfriedersdorf jest jednym z najstarszych średniowiecznych obszarów wydobycia cyny w Niemczech. Rudę cyny wydobywano tutaj od początku XIII w., a po zastosowaniu nowatorskiej technologii pompowania wody wydobycie wznowiono w XVI w. po chwilowym wstrzymaniu. Opatentowany proces został następnie zastosowany w całym przemyśle górniczym. Zachowały się liczne powierzchniowe obiekty będące świadectwem tego drugiego okresu rozkwitu tutejszego górnictwa.
Saigerhütte Grünthal - the most famous steel mill

Najsłynniejsza z hut - Saigerhütte Grünthal

Zakład, założony w 1537 r. przez oficera górnictwa Hansa Leonhardta, bierze swoją nazwę od upłynnienia - procesu wydobywania srebra z rud miedzi zawierających srebro. Przez pewien czas od powstania Grünthal Liquation był niezależną społecznością podlegającą własnej jurysdykcji. Współcześnie, dzięki prawie całkowicie zachowanym budynkom produkcyjnym i administracyjnym oraz mieszkalnym i użyteczności, Liquation Hut jest niezrównanym w Europie świadectwem przedindustrialnego wytopu i przetwarzania rud miedzi zawierających srebro.
mining souvenirs at Eibenstock

Górnicze pamiątki w Eibenstock

W zachodniej części Rudaw niedaleko Eibenstock liczne górnicze zabytki dokumentują dawne wydobycie i obróbkę cyny. W imponującym krajobrazie wydobywczym hałdy z wydobywania cyny i kanały wodne służące do wypłukiwania minerałów biegną obok siebie i stanowią dowód bogatej historii górniczej regionu. Całkowicie wydrążone szyby pozostają zapisem ówczesnego podziemnego wydobycia cyny. Wydobyta cyna była niemal na miejscu przetwarzona a region zasłynął w Europie z produkcji materiałów ocynkowanych.
Rother Berg - mining trail to the smelter

Rother Berg – górniczym śladem do huty

Relikty dawnej działalności wydobywczej na tych teranach wciąż można oglądać w zalesionym krajobrazie Rother Berg w okolicach Schwarzenberg. Na szlaku teren ukształtowany jest przez wiele hałd i ping czy pozostałości hałd węgla drzewnego. Znajdziemy tu też prochownię pochodzącą z początku XIX wieku. Tutaj wydobywano hematyt i przewożono go transportowym szlakiem rud do huty (obecnie Dworu) Erlahammer w celu dalszego przetwarzania już w połowie XIII wieku! Współcześnie malowniczy dwór pozostaje pamiątką swego dawnego przeznaczenia.
legendary uranium mine

Legendarne kopalnie uranu

Wydobycie rudy uranu prowadzone w XX wieku napędzane było przez wyścig zbrojeń atomowych z czasów zimnej wojny. Odbywało się to na różnych poziomach intensywności - na początku bezwzględna eksploatacja, aż po planowane, centralnie prowadzone operacje wydobywcze odbywające się od lat 50. XX wieku. Obszary górnicze na zachodzie Rudaw, w tym Johanngeorgenstadt, Aue i Schlema, miały szczególne znaczenie w tym okresie. Oprócz kompleksu szybowego 371 w Bad Schlema, okres wydobycia uranu jest udokumentowany przez górniczy krajobraz regionu (w tym między innymi hałdę 366 w pobliżu Aue), która w ramach odbudowy ekologicznej powoli powraca do natury.
christmas traditions

Tradycje Bożonarodzeniowe

Świąteczna kraina czarów istnieje i znajduje się w Rudawach w Saksonii! Dzięki setkom lat kultywowania tradycji, zwyczajów i pielęgnowania m.in. rzemieślniczego dziedzictwa, dziś tutejsze tradycje są tak różnorodne, że każdy znajdzie coś dla siebie. Podczas gdy w innych regionach „Boże Narodzenie” kojarzy się głównie z okresem świąt, w Rudawach niektórych bożonarodzeniowych tradycji można doświadczyć przez cały rok – zwiedzając manufaktury, warsztaty wystawiennicze, muzea, wystawy a także uczestnicząc w wielu jarmarkach świątecznych i innych imprezach. Atrakcji warto szukać m.in. we Freibergu, Annaberg- Buchholz, Aue czy Marienbergu. Na zdjęciu jarmark świąteczny w Annaberg-Buchholz. Dowiedz się więcej
nutcracker and other figures

Dziadek do orzechów i inne figurki

Rudawy, niezależnie od swych bogatych tradycji górniczych, są również miejscem rozwoju i kultywowania unikalnych rzemiosł drewnianych, znanych jako Erzgebirgische Holzkunst. To pochodzące z Rudaw rękodzieło, ze swym bogatym wyborem motywów i unikalnymi technikami rzemieślniczymi, pozostaje do dziś bezkonkurencyjne. Mamy bogaty wybór wśród znanych na całym świecie dziadków do orzechów, „palaczy”, bożonarodzeniowych piramid, świeczników górniczych lub anielskich i wiele innych. Ręcznie wykonywane, toczone z drewna w sercu Niemiec, figurki te odzwierciedlają tradycje i techniki rzemieślnicze przekazywane przez wieki, a jednak dostosowane do zmieniających się czasów.
toy museum at Seiffen

Muzeum Zabawek w Seiffen

Tradycja tworzenia drewnianych zabawek w Rudawach ma blisko 250 lat. Seiffen było wcześniej typową miejscowością górniczą, ale z czasem już w XVII w. musiał nastąpić pewien zwrot – górnictwo ustąpiło miejsca przetwarzaniu drewna, a stąd blisko było już do wyspecjalizowania się w produkcji oryginalnych toczonych drewnianych zabawek. Zabawki cieszyły się takim powodzeniem, że w XIX w. eksportowano je już w wielkich ilościach na cały świat. Dziś zabawki te to tradycyjne rzemiosło artystyczne rozsławiające region, warto dać się oczarować temu bajecznemu światu drewnianych figurek podczas zwiedzania Muzeum Zabawek.
Witryna "Saksonianaweekend.pl" używa cookies. Są to niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez serwer www i przechowywane przez oprogramowanie komputera przeglądarki. Kiedy przeglądarka ponownie połączy się ze stroną, witryna rozpoznaje rodzaj urządzenia, z którego łączy się użytkownik. Parametry pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, który je utworzył. Cookies ułatwiają więc korzystanie z wcześniej odwiedzonych witryn. Czytaj więcej

Polityka prywatności

Kto jest administratorem Twoich danych?

Direktpoint sp. jawna, zarejestrowana w Warszawie, 02-739 Wałbrzyska 11/85, NIP: 521-36-33-424 Regon: 146201580

Jak możesz się z nami skontaktować?

Listownie: Wałbrzyska 11/85, Warszawa 02-739 e-mailem na adres: brief@direktpoint.com telefonicznie: +48 793 517 261

Jakie masz prawa?

  1. dostępu do Twoich danych,
  2. ich poprawiania,
  3. żądania ich usunięcia,
  4. ograniczenia przetwarzania,
  5. wzniesienia sprzeciwu co do przetwarzania twoich danych osobowych.

Co zrobić gdy uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodne z wymogami prawnymi?

Możesz wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest to Generalny Insepktor Danych Osobowych http://www.giodo.gov.pl/

Po co nam Twoje dane, czyli w jakim celu je przetwarzamy?

W zależności od tego, które zgody wyraziłeś w celu marketingowym polegającym
  1. wysyłaniu do Ciebie informacji marketingowym e-mailem
  2. wysyłaniu bezpłatnego "pakietu turysty" zawierającego materiały drukowane promujące region Saksonia

Czy musisz podawać nam swoje dane?

Jest to dobrowolne. Bez ich podania nie będziesz jednak mógł otrzymywać newslettera oraz bezpłątnego pakietu turysty

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Twoje dane?

  1. Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli tego rozporządzenia Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie naszego marketingu.
  2. Jeżeli wyrazisz zgodę na otrzymywanie komunikatów marketingowych również na Twój adres e-mail i numer telefonu, to podstawą prawną będzie także art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz art. 172 ustawy Prawo telekomunikacyjne.

Komu przekażemy Twoje dane?

  1. Dostawcom narzędzi do:
    • a. analityki ruchu na stronie,
    • b. wysyłki newsletterów (TGMS mbH),
  2. Podmiotom zajmującym się hostingiem (przechowywaniem) portalu oraz danych osobowych dla nas.

Jak długo będziemy przetwarzać Twoje dane?

Przez czas: prowadzenia działań marketingowych przez nas albo do czasu wyrażenia przez Ciebie sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych w celach marketingowych, albo odwołania zgody na wysyłanie wiadomości na Twój adres e-mail oraz numer telefonu albo na wykonywanie do Ciebie połączeń głosowych. Odwołanie przez Ciebie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

Czy po przekazaniu nam danych możesz sprzeciwić się ich przetwarzaniu?

Tak. Możesz to zrobić w dwóch sytuacjach, gdy przetwarzamy Twoje dane:
  1. na potrzeby marketingu bezpośredniego; takiego sprzeciwu nie musisz uzasadniać.
  2. na podstawie innych naszych prawnie uzasadnionych interesów; taki sprzeciw wymaga uzasadnienia Twoją szczególną sytuacją.